Авторская песня на два голоса
Авторская песня на два голоса
Материалы отфильтрованы по дате: Среда, 24 июля 2013
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Юкио Мисима

Встретил перевод на каком-то форуме.
 Не понравилось, захотелось переделать.
 Не знаю ни названия, ни насколько получившееся
 соответствует первоисточнику

Сакуры цвет
    облетел
        давно -
плывут по реке паруса лепестков.
Шум ветра осеннее шьет кимоно
из гор и
    клубящихся
           облаков

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Теплые ноябри - много ноябрей

Подражания разным поэтам (угадайте кому? ;-))


1)
Задумчиво и тихо.
Тепло ли к ноябрю?
Сюда ль придет лосиха,
к лесничего жилью?
И будут ль ветви черны?
И будет ль вкруг туман?
Не накатЯтся ль в волны
ни челн, ни ероплан?
Мой верный друг-читатель
прошу меня простить.
Так захотел издатель.
Так дОлжно совершить.

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Горячий отпуск

Жизни сор -
тир.
Попадаю в молоко -
дую на воды.
Лечиться,
то есть поправлять здоровье -
читать запоем,
петь - беззаветно,
спать без задних ног
и передних рук тоже.

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Вынужденные переселенцы

Бывшие,
света касавшиеся,
свет творившие...
Кому мешавшие?
Кем ставшие?

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Стокгольмский синдром

Памяти жертв захвата Норд-Оста


Поначалу никто не понял,
только в душу закралось сомнение –
танец огненный, разудалый...
автоматная очередь в зал...
Это тоже часть представления?
Но потом в камуфляже кто-то
прохрипел: "Берегите нервы -
мы воюем за свободу,
а кругом - одни неверные.
Значит, мы поступим по совести..."

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Сказочка

Огромная бородатая морда под высокой горластой шапкой заслонила белый свет, ощерилась и пророкотала:
- А Царь-то ненастоящий!
Забегали, засуетились стрельцы, затопотали по дощатым полам, забарабанили в дубовую дверь покоев...

Опубликовано в Проза
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Про бесплатную медицину

Я не люблю болеть. Ни в прямом, ни в переносном смысле. Может быть потому, что в детстве достаточно наболелся. Вероятно, сказывались последствия перенесенной в раннем младенчестве пневмонии (в просторечии - воспаления легких). Жили мы тогда за городом. Мама каким-то чудом вызвала скорую (тогда не то, что мобил не было - обычный проводной телефон за 10 километров в соседнем колхозе). Приехала на карете молодая неопытная врачиха, отругала маму за паникерство, прописала аспирин и димедрол и укатила в город.
К вечеру, когда отец возвратился с работы, я начал помаленьку отдавать концы. Батя посадил маму со мной на руках на мотороллер и полетел в городскую больницу. Там доктора отругали маму еще раз за то, что поздно спохватились, но меня откачали. С тех пор, как ни зима, так я - то с ангиной, то с гриппом, а уж ОРЗ - это просто в первых рядах.

Опубликовано в Проза
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Бывалый

В трубу я засовывал "пенку" по кругу,
закидывал вещи туда как угодно.
Прекрасно с такой компоновкой по лугу
ходил я (аж до КМСа) и в горы.

Опубликовано в Стихи
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Мрак укроет шар земной

Гляжу на календарь - испытываю когнитивный диссонанс. Вроде бы Новый Год, веселье, подарки, корпоративы... А настроение - ниже плинтуса. Да еще погода эта мерзкая... Хочется не красоты, а гадости какой-нибудь...
Кстати, обещал я, помнится, рассказать вам про снегурочек. Так вот шиш вам, не будет сегодня никаких Снегурочек. Расскажу я вам про злодея сказочного, Кащея. Причем не про нашего, своего в доску, рубаху-парня, весельчака-затейника, а про самого натурального гадкого Кащея.

Опубликовано в Проза
Четверг, 25 июля 2013 00:00

Поговорим за Одессу?

Съездили мы тут в отпуск. Ну и шо вам сказать за Одессу? А шо вы-таки про нее уже знаете? Вы думаете, что Жванецкого видели, Утесова слышали, "Ликвидацию" три разА от начала до конца пересмотрели, Бабеля проштудировали и ето усе? Таки я вам честно скажу, хоть и огорчу невероятно, шо ничего вы за Одессу не поняли и не видели, посыпьте голову пеплом. Потому что я вам скажу, это бездна, круча и гигантище невообразимое. Нет, конечно, старик Марк Бернес правильно забацал в свое время на пианине, шо за всю Одессу ничего сказать никак не можно. Но за Пересыпь, и, может быть, за кусочек Слободки, и частичку Лимана я таки скажу. И если сейчас думаете, што Лелик шутит, то таки нет. Шоб я так здоров был, как я шучу. Я конечно не Беня, говорю не так смачно, но я не побоюсь этого слова и спрошу: "Шо вы знаете за Одессу?"

Опубликовано в Проза
Страница 1 из 4